Lokalizacja Sins of a Solar Empire

Nicolas Games SA informuje, że ruszyły już pełną parą prace nad polską wersją językową gry Sins of a Solar Empire. Do współpracy zaproszone zostało środowisko fanowskie!

Jako że gra Sins of a Solar Empire cieszy się ogromną popularnością wśród polskich Graczy (w anglojęzycznej wersji), wydawca gry - Nicolas Games SA - zaprosił do współpracy nad jej lokalizacją środowisko fanowskie, aby zapewnić najlepszy możliwy efekt. Połączenie sił profesjonalistów i zdeklarowanych fanów gry może przynieść tylko jeden efekt: najlepszą lokalizację w historii polskiej branży. Za lokalizację odpowiada bardzo doświadczone biuro, mające na swoim koncie kilkadziesiąt największych hitów rynku PC, w tym m.in. Guild Wars. Biorąc pod uwagę specyfikę gry i szerokie grono fanów, firma otwarta będzie na wszelkie sugestie społeczności graczy, zapewnia ponadto, że propozycje terminologii zostaną wkrótce upublicznione. Kilku przedstawicieli środowiska fanowskiego zostanie zaproszonych do wspólnego testowania zlokalizowanej wersji gry. Koordynatorem grupy fanowskiej, pomagającej przy lokalizacji Sins of a Solar Empire, jest Azazell - admin forum civ.org.pl.

Firma Nicolas Games SA ma ponadto przyjemność poinformować, że zdecydowała się na głęboki ukłon w kierunku hardcore'owych fanów gry i obok polskiej wersji dostarczy również na płycie grę w oryginalnej wersji językowej (do wyboru podczas instalacji). Gra zostanie w pełni zlokalizowana, z pominięciem nagrań audio.

Sins of a Solar Empire to gwiezdna strategia czasu rzeczywistego, rozgrywana we w pełni trójwymiarowej przestrzeni. Gra traktuje o wojnie, jaka toczy się pomiędzy Koalicją Kupiecką i dwoma agresorami - Wygnanymi oraz Imperium Vasari. Gracz może opowiedzieć się po dowolnej ze stron konfliktu, a następnie walczyć z przeciwnikami. Każda nacja wykorzystuje inne, zróżnicowane technologie, statki, struktury i rodzaje broni. Odmienne są ich historie, a także strategie prowadzenia działań zbrojnych.

Gra w polskiej wersji językowej (pełna lokalizacja, bez nagrań) sprzedawana będzie w cenie detalicznej 79,99 zł. Premiera nastąpi 3 lipca 2008 r.

Źródło: Informacja prasowa Nicolas Games